C’est chose faite ! — L’automne dernier, je vous annonçais que le congé paternité allait être réformé pour passer de 14 jours à 1 mois. C’est chose faite ! Le nouveau congé paternité entre en vigueur aujourd’hui. …

This is why New Zealand and France launched, two years ago, with Leaders of Governments and Tech companies, the Christchurch Call. — This is why New Zealand and France launched, two years ago, with Leaders of Governments and Tech companies, the Christchurch Call to action. The Christchurch Call to action is a series of measures to prevent the downloading and dissemination of terrorist and violent extremist content, to improve transparency in the…

10 years ago in Istanbul, we took a significant step forwards in preventing and combating violence against women. — 10 years ago in Istanbul, we took a significant step forwards in preventing and combating violence against women. The Istanbul Convention really made a difference. It resulted in a commitment to protect and change the lives of women and girls. Its implementation means the provision of places of shelter for…

Il y a 10 ans, à Istanbul, nous avons fait un important pas en avant pour prévenir et lutter contre les violences à l’égard des femmes. — Il y a 10 ans, à Istanbul, nous avons fait un important pas en avant pour prévenir et lutter contre les violences à l’égard des femmes. La Convention d’Istanbul est concrète : elle engage, elle protège, elle change la vie des femmes et des filles. L’appliquer, c’est créer des places…

Avec 26 leaders, nous lançons un appel. — La pandémie de Covid-19 représente le plus grand défi auquel la communauté mondiale est confrontée depuis les années 1940. À cette époque, les dirigeants politiques ont pris la mesure des ravages provoqués par les deux guerres mondiales et se sont retrouvés pour former le système multilatéral. …

With 26 leaders, we call for action. — The COVID-19 pandemic is the biggest challenge to the global community since the 1940s. At that time, following the devastation of two world wars, political leaders came together to forge the multilateral system. …

Our call to make a better world by advancing the cause of international cooperation. — In September 2000, 189 countries signed the “Millennium Declaration,” shaping the principles of international cooperation for a new era of progress toward common goals. Emerging from the Cold War, we were confident about our capacity to build a multilateral order capable of tackling the big challenges of the time: hunger…

Lire la tribune. — Tribune publiée dans le journal « Le Monde » Avec Angela Merkel, Chancelière fédérale d’Allemagne, Charles Michel, Président du Conseil européen, Macky Sall, Président de la République du Sénégal, Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU, et Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, nous appellons à un renforcement de la coopération internationale pour lutter contre la pandémie.

La crise COVID ne doit pas vous faire oublier un acte essentiel : faites-vous dépister du cancer du sein ! — L’épidémie face à laquelle nous luttons tous ensemble ne doit pas vous faire oublier un acte essentiel : faites-vous dépister du cancer du sein ! Je veux le dire haut et fort, car je sais que pour beaucoup cet acte est encore méconnu et fait l’objet de beaucoup d’appréhension. J’ai…